هنر و زیبایی در قرون‌وسطی، روایت اومبرتو اکو از مهم‌ترین مسائل زیبایی‌شناختی در اروپای قرن ششم تا پانزدهم میلادی است. اکو در این کتاب ایده‌های برجسته‌ی متفکران قرون‌وسطی را در ده فصل از حیث موضوعی دسته‌بندی می‌کند. هدف نویسنده از روایت نظریه‌های زیبایی‌شناسانه در قرون‌وسطی کشف این مسئله است که چه نسبت‌های معناداری میان زیبایی‌شناسی قرون‌وسطی و دیگر جنبه‌های فرهنگ و تمدن آن دوران وجود دارد. در نظر اکو، زیبایی‌شناسی قرون‌وسطی با میراث دوره‌ی کلاسیک آغاز شد و پس از چند قرن، روحی به‌کلی تازه در این میراث دمید. در این دوران، مسائل جدیدی متناسب با زمانه، قریحه و فرهنگ مردمش پدید آمد. همچنین تلقی قرون‌وسطی از هنر و زیبایی عمیقا در دیدگاه‌های فلسفی و معرفت‌شناختی ریشه داشت و با بهره‌گیری از آن‌ها به اوج پختگی خود رسید.
اکو، با نثری شیوا و استدلالی قوی، مفاهیم زیبایی‌شناسی قرون وسطی را واکاوی می‌کند. او با نگاهی موشکافانه و همه‌جانبه، رابطه‌ی پیچیده میان هنر، زیبایی و معنویت را در این دوران تاریخی بررسی کرده و نشان می‌دهد که چگونه این مفاهیم، در بستر فرهنگ و اندیشه‌ی قرون وسطایی، شکلی منحصربه‌فرد و تأثیرگذار به خود گرفته‌اند.

∎ بررسی اجمالی کتاب:

• اکو در این کتاب، به بررسی مفاهیم کلیدی زیبایی‌شناسی قرون وسطی، مانند تناسب، نور، و نمادپردازی می‌پردازد. او نشان می‌دهد که چگونه این مفاهیم، ریشه در اندیشه‌های فلسفی و دینی آن دوران دارند و چگونه در آثار هنری و ادبی قرون وسطی تجلی یافته‌اند.
• اکو در کتاب نشان می‌دهد که قرون وسطی، دورانی است که در آن، دین و الهیات، نقش محوری در زندگی انسان‌ها داشتند. زیبایی، در این دوران، نه تنها یک مفهوم حسی و لذت‌بخش، بلکه تجلی حقیقت و کمال الهی بود. هنرمندان و متفکران قرون وسطایی، در آثار خود، به دنبال بازنمایی این زیبایی الهی بودند و هنر را وسیله‌ای برای ارتباط با خدا می‌دانستند.
• نثر اکو در کتاب هنر و زیبایی در قرون وسطی، در عین سادگی و روانی، سرشار از ظرافت و زیبایی است. او با استفاده از مثال‌ها و ارجاعات فراوان به آثار هنری و ادبی، مفاهیم پیچیده فلسفی را برای خواننده قابل فهم می‌کند.
• اکو در این کتاب، علاوه بر بررسی مفاهیم زیبایی‌شناسی، به تحلیل آثار هنری و ادبی شاخص قرون وسطی نیز می‌پردازد و خواننده را با نمونه‌های عینی از تجلی این مفاهیم در هنر آشنا می‌کند.
• کتاب به صورت مجموعه‌ای از مقالات کوتاه و مستقل، اما مرتبط با هم، سازماندهی شده است. این ساختار، به خواننده اجازه می‌دهد تا به راحتی در میان موضوعات مختلف حرکت کند و به مباحث مورد علاقه‌ی خود بپردازد.
• کتاب اولین بار در سال ۱۹۵۶ به زبان ایتالیایی منتشر شد و سپس به زبان‌های مختلف، از جمله انگلیسی، ترجمه شد.
• این کتاب، به عنوان یکی از آثار مرجع در زمینه زیبایی‌شناسی قرون وسطی شناخته می‌شود و در دانشگاه‌ها و مراکز پژوهشی مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد.

∎ درباره نویسنده:
اومبرتو اکو نشانه‌شناس، فیلسوف، متخصص قرون وسطی، منتقد ادبی و رمان‌نویس ایتالیایی بود. اکو پس از گرفتن مدرک دکترا در دانشگاه تورینو، در دانشگاه‌های میلان، فلورانس، بولونیا و کولژ دو فرانس تدریس کرد. اومبرتو اکو بیشتر به رمان‌نویس معروف است. درحالی که او در وهلهٔ اول یک نشانه‌شناس و فلسفه‌دان است و در برابر بیش از ۴۰ کتاب علمی و صدها مقاله، تنها هفت رمان نوشته‌است. وی یکی از مهم‌ترین و پرکارترین اندیشمندان و روشنفکران قرن بیستم و اوایل قرن بیست‌ویکم به‌شمار می‌رفت و از جمله مهم‌ترین زبان‌شناسان و نشانه‌شناسان ساختارگرا بود.

اکو، نویسنده‌ی رمان‌های پرفروش "آنک نام گل" و "آونگ فوکو"، تنها یک داستان‌نویس چیره‌دست نبود. او فیلسوفی ژرف‌اندیش و نشانه‌شناسی برجسته بود که با آثارش، مرزهای بین ادبیات، فلسفه و هنر را درنوردید. اکو در کتاب هنر و زیبایی در قرون وسطی، دانش عمیق خود را در زمینه‌های مختلف به نمایش می‌گذارد و خواننده را به سفری فکری و فلسفی در باب زیبایی و هنر دعوت می‌کند.

عنوان: هنر و زیبایی در قرون وسطی

(Art and Beauty in the Middle Ages)

نویسنده: اومبرتو اکو (Umberto Eco)

مترجم: هادی ربیعی

ناشر: گیلگمش (چشمه) 

سال انتشار: ۱۴۰۳

تعداد صفحات: ۲۱۶ صفحه